Démo & devis

Void, remboursement, échange : le guide après-vente du billet d'avion

Void, remboursement, échange : le guide après-vente du billet d'avion

Le rapport de fin de mois semble sain. Le chiffre d'affaires progresse par rapport à l'an dernier, le nombre de billets aussi. Pourtant, le solde bancaire ne raconte pas la même histoire. Quand vous cherchez l'écart, vous ne trouvez jamais un seul gros poste ; vous en trouvez des dizaines de petits. Une annulation traitée avec un jour de retard. Un aller-retour impossible à modifier parce que les deux trajets provenaient de deux sources différentes. Un tarif qui a discrètement bougé pendant que l'écran de paiement était ouvert. Un montant de remboursement promis à un client que les règles tarifaires ne prévoyaient pas.

Tous ont un point commun : aucun ne s'est produit au moment de la vente. Tous se sont produits après, et la plupart dans les 24 premières heures. Dans une agence qui vend des billets d'avion, la marge ne se perd pas pendant que vous établissez le devis. Elle se perd le lendemain.

Cet article est rédigé comme un manuel de terrain pour les opérations après-vente. Il explique pourquoi l'annulation, le void et le remboursement ne doivent jamais être traités comme un seul et même processus, pourquoi la fenêtre de void n'est pas un chiffre unique, comment le délai propre au système de règlement prend le pas sur le vôtre, quand une réservation split devient coûteuse et à partir de quel seuil le recalcul du prix avant paiement cesse d'être facultatif. Certains chiffres proviennent de réglementations publiques et de données sectorielles publiées ; d'autres sont des valeurs par défaut que nous avons mesurées sur la plateforme B2B de billetterie aérienne que nous développons nous-mêmes. Les deux sont signalés avec leur source. Même si vous n'achetez jamais le moindre logiciel, connaître ces seuils vous sera utile.

Les trois sorties après-vente d'un billet d'avion : l'annulation de la réservation tant qu'elle n'est pas émise, le void tant que la fenêtre est ouverte, et le remboursement avec pénalité une fois la fenêtre fermée

Une même réservation dispose de trois sorties distinctes, et seul le temps écoulé détermine laquelle reste ouverte.

Annulation, void et remboursement ne sont pas la même chose

L'erreur la plus fréquente sur un poste d'exploitation consiste à entendre « je veux annuler » et à se mettre au travail sans d'abord demander laquelle de trois transactions différentes est réellement nécessaire. Elles produisent des résultats différents, coûtent des montants différents et obéissent à des horloges différentes.

Annulation de la réservation : aucun mouvement d'argent

Si le billet n'a pas encore été émis et que la place est conservée sous option, la bonne action est une annulation. Il s'agit d'une libération de stock. La place retourne à la compagnie aérienne et, comme vous n'avez encaissé aucun montant, il n'y a rien à restituer. Le risque est faible, mais pas nul : à l'expiration de l'option, le système libère la place de lui-même, et votre client se retrouve sans réservation sans en avoir jamais été informé.

Void : le billet est traité comme s'il n'avait jamais été émis

Si le billet a été émis mais qu'un délai précis ne s'est pas encore écoulé, la bonne action est un void. Contrairement à un remboursement, un void n'est pas une restitution de fonds ; c'est la transaction traitée comme n'ayant jamais eu lieu. Aucune pénalité tarifaire n'apparaît, aucune commission n'est reprise et rien n'arrive dans le fichier de règlement en tant que vente. Pour une agence, c'est le meilleur résultat après-vente possible, et c'est précisément pour cela que la fenêtre de void est l'atout le plus précieux de votre poste d'exploitation.

Remboursement : les règles tarifaires prennent le relais

Une fois la fenêtre de void fermée, la seule voie de retour est le remboursement. À partir de là, ce sont les règles tarifaires du billet qui parlent : est-il remboursable, quelle est la pénalité, quelles taxes reviennent. Le montant remboursé retourne sur la carte ou sur le compte de l'agence selon le mode d'encaissement et, dans certains cas, il ne peut pas être déplacé automatiquement et attend qu'une personne intervienne. Sur notre propre plateforme, le processus de remboursement est suivi selon quatre états distincts, dont l'un signifie explicitement « en attente d'une action manuelle », car tous les remboursements ne se clôturent pas d'eux-mêmes.

Vérification Annulation de réservation Void Remboursement
Billet émis ? Non Oui Oui
Fenêtre de void ouverte ? Sans objet Oui Non
Pénalité tarifaire Aucune Aucune Oui
Mouvement d'argent Aucun Restitution intégrale Restitution moins la pénalité

Règle d'exploitation : les trois options doivent être visibles en même temps à l'écran de l'agent, et le système doit indiquer laquelle est possible à cet instant. Attendre du personnel qu'il le déduise de tête, c'est ainsi que l'option la plus coûteuse devient discrètement l'option par défaut.

La fenêtre de void n'est pas un chiffre unique

« De combien d'heures dispose-t-on pour faire un void ? » n'a pas de réponse unique. La fenêtre dépend de la source sur laquelle le billet a été émis, et si vous détenez deux comptes différents chez le même fournisseur, vous pouvez très bien avoir deux fenêtres différentes.

Trois types de politique

Dans la pratique, la politique de void se présente sous l'une de trois formes : une fenêtre qui se ferme N minutes après l'émission, une fenêtre qui se ferme à la fin de la journée d'émission, et une fenêtre qui ne s'ouvre jamais : pas de void. Ces trois formes ne sont pas interchangeables. On ne peut pas attribuer une durée en minutes à une source dont la politique est la fin de journée, car la longueur de sa fenêtre dépend de l'heure d'émission du billet.

Sur notre propre plateforme, les valeurs par défaut mesurées pour ces trois types sont : 1 080 minutes (18 heures) pour les sources NDC, fin de la journée d'émission pour les sources GDS et 5 minutes pour les autres sources. Ce dernier chiffre ressemble à première vue à une erreur de données, mais il n'en est pas une : sur certaines connexions consolidateur et compagnie directe, le void n'existe que comme correction du type « mauvais bouton ».

Chronologie de la fenêtre de void : 5 minutes sur les autres sources, 18 heures sur la source NDC, fin de journée variable sur la source GDS ; en dessous, les délais de règlement du jour même pour le BSP et du jour ouvré suivant pour l'ARC

Le panneau supérieur montre la politique du fournisseur, le panneau inférieur le délai du système de règlement. Celui qui expire en premier est celui qui vous lie.

Le tableau à remplir

Rien de tout cela n'a de rapport avec un logiciel ; c'est un exercice d'inventaire. Remplissez le tableau ci-dessous pour votre propre liste de fournisseurs et affichez-le là où le poste d'exploitation peut le voir.

Fournisseur / compte Type de fenêtre Durée Heure limite de décision en pratique
Exemple : connexion NDC En minutes 1 080 min Émission + 18 h
Exemple : compte GDS Fin de journée Variable Jour même 23 h 00
Exemple : consolidateur En minutes 5 min Émission + 5 min
… … … …

La dernière colonne est la plus critique : n'écrivez pas la toute dernière minute réelle, écrivez l'heure obtenue après déduction de votre propre marge de sécurité. Une exploitation qui vise 23 h 59 rate 23 h 59.

La seconde échéance : la règle propre au système de règlement

Vous connaissez maintenant la fenêtre que vous accorde votre fournisseur. Mais une seconde horloge tourne, et celle-là, vous ne la contrôlez pas : la règle de void du système de règlement par lequel le billet est déclaré.

Selon la documentation Travelport destinée aux agences, sur les marchés BSP un billet électronique ne peut être annulé en void que le jour de son émission ; sur les marchés ARC, un void reste possible jusqu'à 23 h 59 le jour ouvré suivant. Pour les opérations d'échange, la règle est la même dans les deux systèmes : le jour même uniquement.

Situation Marché BSP Marché ARC
Void d'un billet électronique Jour même 23 h 59 Jour ouvré suivant 23 h 59
Void d'un échange Jour même Jour même
Effet du week-end Jour calendaire Jour non ouvré, la fenêtre se prolonge

Si vous déclarez via le BSP, ce qui couvre la plupart des marchés hors des États-Unis, dont le Royaume-Uni, l'UE, le Golfe et la Turquie, la conséquence opérationnelle est brutale : votre fenêtre de void se termine à minuit au mieux. Le confort du « jour ouvré suivant » dont jouissent les agences ARC ne vous est pas accessible. Prévoir de regarder un billet du vendredi soir le lundi matin est un réflexe qui fonctionne aux États-Unis et qui se transforme directement en perte partout où le BSP s'applique.

Il existe aussi un piège bien connu du côté ARC : le billet doit être annulé en void à la fois dans le système de déclaration et dans le système de réservation, et un void effectué dans un seul des deux peut quand même entraîner le débit du passager. Adoptez cette règle : un void n'est pas terminé tant qu'il n'a pas été vérifié ; jusque-là, c'est un dossier ouvert.

Règle de l'échéance contraignante : celle qui expire en premier, la politique de votre fournisseur ou la règle du système de règlement, constitue votre véritable fenêtre de void. Une fenêtre NDC de 18 heures se réduit à quatre heures pour un billet émis à 20 h 00.

« Fin de journée » : la journée de qui ?

Sur les sources dont la politique est la fin de journée, l'erreur la plus fréquente est de ne pas vérifier dans quel fuseau horaire la « fin de journée » est lue. Trois horloges parlent en même temps : l'heure système du fournisseur, l'heure de votre bureau et l'heure locale du marché où le billet a été émis. Quand elles divergent, un billet qui affiche « fenêtre ouverte » sur votre écran peut déjà être fermé côté fournisseur.

La solution n'est pas un réglage fin ; c'est une règle simple et sûre : sur les sources à politique de fin de journée, cessez d'émettre des billets dans les 60 dernières minutes avant la fermeture du poste. Si le client insiste, conservez la réservation sous option au lieu d'émettre, et émettez le billet le lendemain matin. Ce n'est pas un ralentissement, c'est une assurance : le droit de void d'un billet émis durant cette dernière heure expire pendant que vous fermez le poste, et l'erreur ne peut pas être reportée à demain.

La liste des dossiers à ne pas transmettre lors de la relève doit rester courte :

  • Les billets émis aujourd'hui sur des sources à fin de journée dont la confirmation du client n'est pas encore réglée
  • Tous les billets émis sur une source dont la fenêtre est inférieure à 30 minutes
  • Les tentatives d'émission revenues en « en attente » chez le fournisseur et dont le statut n'est toujours pas résolu
  • Les réservations ayant déclenché une alerte d'écart tarifaire mais qui n'ont pas été examinées
  • Les demandes d'annulation provenant de sources à mode d'annulation hors ligne

Le droit que votre passager croit avoir n'est pas votre obligation

Les clients disent constamment « j'ai 24 heures pour annuler gratuitement ». Cette phrase repose sur quelque chose, mais pas là où ils l'imaginent.

La règle américaine 14 CFR 259.5(b)(4) oblige les transporteurs soit à conserver une réservation au tarif annoncé sans paiement, soit à autoriser l'annulation sans pénalité, pendant au moins 24 heures, mais uniquement lorsque la réservation a été effectuée une semaine ou plus avant le départ. Plus important encore, le texte lie les transporteurs ; les agences n'en sont pas les destinataires directs. Cette règle façonne les attentes bien au-delà des États-Unis, car les grandes marques mondiales de voyage en ligne affichent une promesse d'annulation à 24 heures partout dans le monde, et votre client l'a lue.

Cela entraîne trois conséquences pour une agence. Premièrement, ce que le client appelle « mon droit légal » peut tout simplement ne pas exister dans le canal par lequel vous avez émis. Deuxièmement, si vous comptez l'accorder malgré tout, faites-le comme un engagement chiffré et non comme une faveur, car le coût retombe sur vous. Troisièmement, si vous n'indiquez pas la différence par écrit au moment de la vente, vous créerez inévitablement une attente financée de votre poche.

Il existe une seconde idée fausse qu'il vaut mieux éliminer tôt, en particulier en Europe. Le droit de rétractation de 14 jours que les consommateurs connaissent dans le commerce en ligne ne s'applique pas aux vols. La directive 2011/83 relative aux droits des consommateurs exclut les services de transport de passagers à l'article 3, paragraphe 3, point k), et ne maintient en vigueur que l'article 8, paragraphe 2, l'article 19 et l'article 22. Deux de ces survivants méritent d'être connus :

  • Article 19 : un professionnel ne peut pas facturer de frais pour l'utilisation d'un moyen de paiement supérieurs au coût que ce moyen de paiement lui occasionne réellement.
  • Article 22 : tout paiement supplémentaire au-delà du prix convenu exige le consentement exprès du client, et ce consentement ne peut pas être déduit d'une option par défaut que le client doit désactiver.

L'article 22 n'a rien d'abstrait pour une agence. Des frais de service ajoutés au moyen d'une case précochée correspondent exactement à la pratique que cet article vise.

Lorsqu'un véritable droit au remboursement existe, la situation est tout autre. En vertu du règlement (CE) n° 261/2004, le refus d'embarquement (article 4, paragraphe 3), l'annulation (article 5, paragraphe 1, point a)) et un retard d'au moins cinq heures (article 6, paragraphe 1, point c) iii)) déclenchent tous l'article 8, et l'article 8, paragraphe 1, point a) impose le remboursement dans un délai de sept jours du coût intégral du billet pour les parties du voyage non effectuées, ainsi que pour les parties déjà effectuées lorsque le vol ne présente plus aucun intérêt par rapport au plan de voyage initial du passager.

Rendez la distinction explicite auprès de votre personnel : le règlement 261 régit les perturbations causées par le transporteur. Il ne couvre pas un passager qui change d'avis, souhaite une autre date ou renonce au voyage. Un agent commercial qui mélange ces deux situations dans une même phrase vient de faire une promesse que vous ne pouvez pas tenir.

Réservations split : le coût caché du devis le moins cher

Se procurer le trajet aller auprès d'un fournisseur et le retour auprès d'un autre, puis les présenter comme un seul devis, c'est-à-dire une réservation split, crée un véritable avantage de prix. Combiner le meilleur trajet de deux sources peut sensiblement faire baisser le prix d'un aller-retour sur une source unique.

Le problème n'est pas la vente ; c'est tout ce qui vient après. Une réservation split ressemble à un seul billet pour le client, mais elle traîne derrière elle deux politiques distinctes : deux fenêtres de void, deux modes d'annulation, deux règles de remboursement. Aucune n'est synchronisée avec l'autre.

Schéma d'une réservation split : le trajet aller et le trajet retour portent des fenêtres de void et des modes d'annulation différents, la porte de l'échange est fermée

Deux trajets ressemblent à une seule réservation ; après la vente, ils se comportent comme deux politiques distinctes.

La contrainte la plus dure concerne l'échange : un échange de billet ne peut généralement pas être effectué sur une réservation split. Sur notre propre plateforme, cette opération est explicitement bloquée comme limitation de version et retourne un code de motif. Ainsi, quand le passager veut une nouvelle date, vous n'avez aucune option de réémission ; la seule chose possible est de rembourser puis de réserver à nouveau.

C'est une décision à prendre au moment de la vente, pas après. Évaluez-la avec un calcul simple (les chiffres sont illustratifs : remplacez-les par votre propre historique) :

Élément Montant
Devis aller-retour source unique 640 EUR
Devis split 600 EUR
Avantage du split 40 EUR
Coût en cas de changement de date (pénalité + différence tarifaire) 190 EUR

Si votre taux de changement de date dans ce segment de clientèle est de 20 %, le coût de changement attendu est de 0,20 × 190 = 38 EUR. L'avantage de 40 EUR le couvre à peine.

Règle de décision : ne vendez pas de split à moins que l'avantage ne soit nettement supérieur à la probabilité de changement × le coût de changement. Pour les comptes d'entreprise, les voyageurs à dates flexibles et les réservations très en amont, faites de la source unique votre choix par défaut. Si vous ne connaissez pas votre propre taux de changement, le mesurer est la première tâche : ce chiffre unique détermine toute votre politique en matière de split.

Recalcul du prix avant paiement

Un tarif qui bouge sur l'écran de paiement n'est pas une panne ; c'est la conséquence d'un délai. Un résultat de recherche est une photographie, et les photographies vieillissent.

Les fenêtres mesurées sur notre propre plateforme sont les suivantes : le cache des résultats de recherche dure 30 minutes, et la fenêtre de déduplication des recherches est de 10 minutes. La seconde signifie que si la même recherche est répétée dans les 10 minutes, le fournisseur n'est pas rappelé et le résultat déjà disponible est réutilisé. Du point de vue du personnel, c'est généralement une bonne chose : la requête répond instantanément. Mais cela devient un piège pour un agent engagé dans une longue conversation téléphonique, car l'ancienneté du prix affiché à l'écran est invisible.

Deux règles en découlent :

  • Si le temps de décision du client a dépassé 30 minutes, revalidez le tarif avant de passer à l'étape d'achat. Lancez une nouvelle recherche ; ne vous fiez pas au résultat que vous avez sous les yeux.
  • Quand un écart apparaît, arrêtez-vous et annoncez le nouveau montant au client. Le laisser passer en disant « on arrangera ça plus tard » signifie que cet écart reste définitivement à votre charge.

Standardisez la formulation que votre équipe utilise pour établir un devis par téléphone : quand vous donnez le montant, donnez-en aussi la durée de validité. « Ce tarif est valable maintenant : si nous finalisons la réservation dans la demi-heure, nous gardons ce montant » met fin à la plupart des discussions ultérieures dès le moment de la vente.

Un échange n'est pas une négociation, c'est un devis assorti d'une expiration

Quand une demande d'échange arrive, l'erreur la plus courante est d'annoncer un montant au pif par téléphone. Une réémission n'est pas un marchandage ; c'est un montant calculé, rattaché à une source précise, et il a une date d'expiration.

Le déroulement est le suivant : la nouvelle date est chiffrée par une recherche rattachée à la source sur laquelle le billet a été émis ; la différence et la pénalité sont calculées pour le vol sélectionné ; à l'approbation du devis, le tarif est revalidé et, si le montant a bougé, le nouveau montant est affiché avant toute exécution. Une fois approuvée, la différence est d'abord prélevée sur le compte de l'agence, puis le billet est échangé. Les anciens et nouveaux numéros de billet sont conservés comme piste d'audit.

Sur notre propre plateforme, le devis est valable 30 minutes et peut se trouver dans six états différents. En clair : « je rentre en parler à mon conjoint ce soir » signifie que le devis est mort.

Le montant que vous donnez au client est composé de trois éléments, et les trois doivent être énoncés séparément :

Élément D'où il provient Annoncé au client
Pénalité de changement de la compagnie Règle tarifaire Oui, sur une ligne distincte
Différence tarifaire Prix actuel de la nouvelle date Oui, sur une ligne distincte
Frais de service de l'agence Votre propre politique Oui, sur une ligne distincte

Fondre les trois en un seul montant est facile à court terme et coûteux à long terme : quand le client conteste le chiffre, vous ne pouvez pas le détailler, et la confiance perdue se transforme en demande de remboursement.

Règle : si le devis a expiré, ne répétez pas l'ancien montant ; faites-le recalculer. Confirmer un devis expiré, c'est absorber vous-même la différence.

Tous les fournisseurs ne proposent pas l'annulation en ligne

La question rarement posée avant la signature et la plus douloureuse à minuit : pouvez-vous annuler depuis votre propre panneau un billet émis sur cette source, ou devez-vous envoyer un e-mail au consolidateur ?

Sur certaines sources, il n'existe pas d'annulation en ligne d'une réservation émise ; le processus se déroule hors ligne, c'est-à-dire à la main et selon les heures d'ouverture de l'autre partie. La conséquence opérationnelle : une demande d'annulation qui arrive à 23 h 00 est reportée au lendemain, et la fenêtre de void se ferme entre-temps. Le lendemain matin, vous ne détenez plus un void ; vous détenez un remboursement avec pénalité.

C'est pourquoi il existe une matrice à compléter dès le premier jour de la configuration de chaque fournisseur :

Source Annulation en ligne Canal si hors ligne Voie hors heures ouvrées
Exemple : connexion NDC Oui — Panneau propre
Exemple : compte GDS Non E-mail au consolidateur Téléphone d'astreinte
Exemple : compagnie directe Oui — Panneau propre
… … … …

Si la dernière colonne reste vide, cessez d'émettre sur cette source en dehors des heures de bureau ou chiffrez ce risque en connaissance de cause. Signer un contrat sans niveau de service écrit et réaliste pour les sources hors ligne, c'est accepter un coût que vous ne pouvez pas maîtriser.

Quand le montant émis diffère de ce que vous avez encaissé

Une fois le paiement encaissé, le montant final communiqué par le fournisseur ne correspond pas toujours au centime près au montant de la réservation. L'écart peut provenir d'une conversion de devise, d'une taxe qui a bougé au dernier moment ou d'une mise à jour tarifaire. Il paraît faible : quelques euros par billet. Sur des milliers de billets par mois, il ne l'est pas.

La manière dont l'écart est détecté compte. À l'arrivée du montant final du fournisseur, il est comparé au montant de la réservation, une fiche de rapprochement est créée lorsqu'un écart est constaté et un marqueur d'avertissement apparaît sur la réservation. La liste collectée de ces fiches est visible dans un rapport distinct ventilé par devise. Point critique : la clôture d'un élément de rapprochement n'est pas automatique, c'est une décision de l'opérateur. Le rapport ne se nettoie pas tout seul ; quelqu'un doit le regarder.

Le rapport a aussi une limite pratique : il analyse au maximum 5 000 enregistrements. Si votre volume mensuel de billets dépasse ce nombre, le rapport ne vous montrera pas le mois entier. Une routine en découle directement :

  • Exécutez le rapport chaque semaine, pas chaque mois. L'exécuter mensuellement revient à ne jamais voir une partie du mois, à cause du plafond d'analyse.
  • Lisez les écarts par devise. Les agréger dans une seule devise vous empêche de distinguer un écart dû au change d'une véritable erreur de tarification.
  • Remontez les écarts supérieurs à un seuil que vous fixez (un montant précis par billet, par exemple) vers une décision de l'opérateur, et clôturez le reste en bloc.
  • Suivez séparément les écarts récurrents d'un même fournisseur : ce n'est alors plus un incident, c'est une question contractuelle.

Vous devez aussi consigner sur la réservation le taux de change utilisé et le moment de la conversion. Sans cette trace, vous ne gagnerez aucun litige de change, ni avec un client ni avec un fournisseur.

Le coût de distribution influence aussi votre décision de remboursement

Prendre les décisions de void et de remboursement uniquement sur le prix du billet est un calcul incomplet. Si vous pouvez acheter le même billet par différents canaux, le coût propre au canal fait partie de votre décision.

La redevance de coût de distribution du Lufthansa Group en est l'exemple le plus visible. Depuis le 1er janvier 2026, la redevance par billet sur les réservations GDS traditionnelles est de 22,50 EUR pour Sabre et de 23,00 EUR pour Travelport ; le montant Amadeus, porté à 18,00 EUR au 1er janvier, a de nouveau augmenté à 19,00 EUR à compter du 5 mai 2026. À l'inverse, les réservations effectuées via une connexion NDC restent à 8,00 EUR sur les trois GDS.

Comparaison du coût de distribution du Lufthansa Group : NDC 8 euros, Amadeus 19 euros, Sabre 22,50 euros, Travelport 23 euros

Le coût de distribution d'un même billet triple environ selon le canal. Source : Lufthansa Group ; relayé par Travel Market Report et Aviation.Direct, 2026.

Le sens de cet écart n'est pas un hasard, et les volumes le suivent. Accelya a indiqué que les réservations NDC d'entreprise ont progressé de 168 % sur un an au T4 2025, les volumes NDC distribués par les GDS augmentant de 162 %. Sur le marché américain, les données ARC ont montré que le NDC représentait 21,6 % des transactions réglées via ARC en mai 2026, le nombre d'agences déclarant des transactions NDC atteignant 1 197.

Mais il faut lire cela avec prudence, car deux effets tirent en sens contraire. Le canal NDC est peu coûteux en distribution ; en contrepartie, d'après les valeurs par défaut que nous avons mesurées, la source NDC offre l'une des fenêtres de void les plus larges avec 18 heures, tandis que la source GDS est limitée à la fin de journée. Le choix du canal modifie donc à la fois le coût et la flexibilité.

Règle de décision : quand le même billet est disponible auprès de deux sources, ne comparez pas sur le seul prix du billet. Lisez ensemble trois éléments : le prix du billet, le coût de distribution de ce canal et la fenêtre de void de cette source. Pour un passager à forte probabilité de changement, quelques euros d'écart de distribution ne pèsent rien face à une large fenêtre de void ; pour un passager aux plans arrêtés, c'est l'inverse.

Les 24 premières heures : une liste de contrôle

Quatre points de contrôle dans les 24 premières heures après la vente : vérification de la source dans les 5 premières minutes, confirmation du tarif dans les 30 premières minutes, détection des écarts dans les 4 premières heures, et le mur infranchissable de la fin de journée à 23 h 59

Chaque point de contrôle est lié à un seuil ; une fois le seuil dépassé, ce contrôle coûte plus cher.

La liste ci-dessous est conçue pour être imprimée et affichée au-dessus du poste d'exploitation.

5 premières minutes

  • Le numéro de billet est-il bien arrivé sur la réservation
  • Le nom du passager correspond-il exactement au passeport
  • Sur quelle source le billet a-t-il été émis et quelle est la fenêtre de void de cette source
  • S'agit-il d'une réservation split et, si oui, le client a-t-il été informé qu'un échange est impossible

30 premières minutes

  • Le montant encaissé correspond-il au montant du billet
  • Le taux de change et le moment de la conversion sont-ils consignés sur la réservation
  • Si un devis d'échange est ouvert, a-t-il été approuvé avant son expiration

4 premières heures

  • Le montant final du fournisseur est-il arrivé, et y a-t-il un écart
  • S'il y a un écart, une fiche de rapprochement a-t-elle été ouverte et qui en est responsable
  • Reste-t-il des tentatives d'émission en attente

Avant la fin de journée, 23 h 59

  • Reste-t-il des billets de sources à fin de journée en attente d'une décision de void
  • Les demandes des sources à annulation hors ligne ont-elles été transmises à l'autre partie
  • La liste « ne peut pas être reportée à demain » a-t-elle été soldée
  • Les voids ont-ils été vérifiés à la fois côté réservation et côté déclaration

Ce que vous ne pouvez pas automatiser

L'erreur la plus coûteuse lors de l'achat d'un logiciel est de supposer qu'une fonctionnalité existe alors qu'elle n'existe pas. Les éléments ci-dessous sont des attentes courantes, et certains sont des choses que nous ne proposons pas non plus ; c'est pourquoi ils sont présentés non comme des fonctionnalités mais comme des questions à poser lors de la discussion d'achat :

  1. Existe-t-il une émission automatique par règles ? Pouvez-vous définir une règle du type « émettre automatiquement les réservations remplissant cette condition », ou chaque émission est-elle déclenchée à la main ?
  2. Existe-t-il des opérations en masse ? Émission en masse, annulation en masse, remboursement en masse, ou tout se fait-il réservation par réservation ?
  3. Le texte complet de la règle tarifaire peut-il être affiché ? Ou ne voyez-vous que le statut remboursement/modification au niveau de la marque tarifaire et le montant de la pénalité ?
  4. Le traitement du fichier de règlement est-il inclus ? Le système peut-il lire et comparer le fichier BSP, ou n'affiche-t-il que l'écart fournisseur/encaissement qu'il détient en interne ?
  5. La fenêtre de void peut-elle être définie par compte ? Ou une durée unique est-elle appliquée à tous les fournisseurs ?
  6. Existe-t-il une alerte avant l'expiration de la fenêtre de void ? Par quel canal arrive-t-elle, et qui touche-t-elle ?

Faites répondre à ces six questions à l'écran pendant la démonstration. « C'est dans notre feuille de route » signifie « non » pour l'exploitation que vous menez aujourd'hui.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre un void et un remboursement ?

Un void signifie que le billet est traité comme s'il n'avait jamais été émis : aucune pénalité tarifaire n'apparaît et le montant intégral est restitué. Un remboursement est la récupération d'un billet émis, avec une pénalité déduite selon la règle tarifaire. Un void n'est possible que dans une fenêtre limitée ; une fois la fenêtre fermée, le remboursement est la seule option.

La fenêtre de void est-elle la même pour toutes les compagnies aériennes ?

Non. Elle dépend à la fois de la source et du système de règlement. Les valeurs par défaut que nous avons mesurées sont de 1 080 minutes pour la source NDC, la fin de la journée d'émission pour les sources GDS et 5 minutes pour les autres sources. De plus, deux comptes différents chez le même fournisseur peuvent porter deux fenêtres différentes. Vous ne pouvez pas rédiger de règle d'exploitation sans avoir d'abord dressé cet inventaire pour votre propre liste de fournisseurs.

Quelle est la durée de la fenêtre de void sur un marché BSP ?

Selon la documentation Travelport destinée aux agences, sur les marchés BSP un billet électronique ne peut être annulé en void que le jour de son émission ; la tolérance du « jour ouvré suivant » disponible sur les marchés ARC n'existe pas ici. En pratique, cela signifie que votre échéance contraignante est la fin du jour même, même si la politique de votre fournisseur est plus longue. La plupart des marchés hors des États-Unis se règlent via le BSP.

Peut-on modifier les dates d'une réservation split (à deux sources) ?

En général, non. Sur notre propre plateforme, un échange de billet sur une réservation split est bloqué comme limitation de version et l'opération retourne un code de motif. La seule possibilité dans ce cas est de rembourser le billet existant et de réserver à nouveau. C'est pourquoi il faut être prudent avant de vendre un devis split à un passager susceptible de vouloir décaler ses dates.

Que faire si le tarif change sur l'écran de paiement ?

Arrêtez-vous et annoncez le nouveau montant au client. L'écart vient du vieillissement du résultat de recherche ; le cache des résultats de recherche est de 30 minutes. Si le temps de décision du client a dépassé cette durée, revalider le tarif avant de passer à l'étape d'achat devrait déjà être une règle permanente.

Le client dispose-t-il d'un droit d'annulation gratuite sous 24 heures ?

Cette attente vient de la règle américaine 14 CFR 259.5(b)(4), qui comporte deux limites importantes : elle ne couvre que les réservations effectuées au moins une semaine avant le départ et, telle qu'elle est rédigée, elle lie les transporteurs, pas les agences. Le droit n'existe donc pas automatiquement sur chaque billet vendu par une agence. Dans l'UE, il n'existe pas non plus de droit général équivalent : l'article 3, paragraphe 3, point k) de la directive 2011/83 exclut le transport de passagers du droit de rétractation de 14 jours applicable à la vente à distance. Si vous comptez offrir cette flexibilité, chiffrez-la comme une décision commerciale délibérée.

Quand un passager doit-il être remboursé en cas d'annulation du vol ?

En vertu du règlement (CE) n° 261/2004, le refus d'embarquement, l'annulation et un retard d'au moins cinq heures donnent au passager un choix au titre de l'article 8 : le remboursement dans un délai de sept jours du coût intégral du billet pour les parties du voyage non effectuées (et pour les parties déjà effectuées lorsque le voyage ne répond plus à son objet), le réacheminement dans les meilleurs délais, ou le réacheminement à une date ultérieure au gré du passager. Ce régime concerne les perturbations causées par le transporteur ; il ne couvre pas un passager qui décide de ne pas voyager.

Comment repérer que le montant émis diffère de ce que j'ai encaissé ?

Le montant final communiqué par le fournisseur est comparé au montant de la réservation et une fiche de rapprochement est ouverte lorsqu'un écart est constaté. Ces fiches sont listées dans un rapport distinct ventilé par devise, mais leur clôture est une décision de l'opérateur et non une étape automatique. Comme le rapport analyse au maximum 5 000 enregistrements, il doit être exécuté chaque semaine plutôt que chaque mois.

Cinq choses à faire dès demain matin

  1. Dressez votre inventaire des fenêtres de void. Pour chaque compte fournisseur auquel vous êtes connecté, consignez dans un seul tableau le type de fenêtre, la durée et l'heure limite de décision ajustée de la marge de sécurité. Sans ce tableau, il est impossible de rédiger une règle d'exploitation.
  2. Complétez la matrice des modes d'annulation. Quelles sources disposent d'une annulation en ligne et lesquelles n'en ont pas ; pour les sources hors ligne, quel est le canal hors heures ouvrées ? Chaque ligne vide est une demande de minuit qui restera sans réponse.
  3. Mettez la règle de fin de journée en vigueur dès aujourd'hui. Cessez d'émettre sur les sources à fin de journée dans les 60 dernières minutes avant la fermeture ; conservez la réservation sous option à la place.
  4. Mesurez votre propre taux de changement. Combien de billets des trois derniers mois ont donné lieu à une demande de changement de date ? Ce chiffre unique détermine toute votre politique de réservations split.
  5. Faites du rapport de rapprochement tarifaire une routine hebdomadaire. Notez qui en est responsable, quel jour il est exécuté et le seuil d'écart qui déclenche une décision de l'opérateur. Un rapport sans responsable n'est pas lu.

Aucune de ces cinq actions ne nécessite l'achat d'un logiciel. Quatre tiennent dans un tableau et une dans une entrée d'agenda. La plupart des pertes après-vente ne viennent pas, au départ, d'un problème technologique compliqué : elles viennent d'une règle que personne n'a écrite.

Sources