Demo va taklif olish

Siz yetti tilda nashr qilasiz. Qidiruv tizimi esa bitta saytni koʻradi.

Siz yetti tilda nashr qilasiz. Qidiruv tizimi esa bitta saytni koʻradi.

Yetti tilga tarjima qilingan agentlik saytining hikoyasi deyarli har doim bir xil. Ingliz tilidagi tomon savdo qiladi, nemis tilidagi tomon zoʻrgʻa, qolgan beshta til esa deyarli hech narsa keltirmaydi. Jamoa avvalo kontentni ayblaydi: tarjimalar qayta qilinadi, yana bir nechta maqola chiqariladi, kopirayterga topshiriq beriladi. Raqamlar esa oʻzgarmaydi. Chunki muammo odatda siz yozgan matnda emas. Muammo shu matn nechta alohida manzildan, qanday status kodi bilan va qanday til belgisi ostida berilishida.

Ushbu maqola yetti tilli sayohat dasturlari saytining boshidan oxirigacha oʻtkazilgan texnik auditi natijalarini amaliy qoʻllanmaga aylantiradi. Quyidagi har bir raqam yo shu auditdan, yo manbasi koʻrsatilgan tashqi tadqiqotdan olingan; ularning birortasi ham taxmin emas. Audit 1 088 ta jonli sahifani, 1 469 ta sitemap yozuvini va barcha yetti tilni qamrab oldi, va u chizgan manzara shunday edi: sahifalarning 85 foizida canonical manzil umuman yoʻq edi, butun sayt ikki xil hostda dublikat qilingan edi, olti tilda eʼlon qilingan tarjimalar esa aslida "sahifa topilmadi" xabarini qaytarayotgan edi.

Quyidagi har bir boʻlim sizga bitta tekshiruv, bitta chegara yoki bitta qaror qoidasini beradi; ularni oʻz saytingizda brauzer va curl yordamida, hech qanday dastur sotib olmasdan bajarishingiz mumkin. Tartib ham muhim: kontent chuqurligi texnik tozalashdan oldin ishlamaydi, sunʼiy intellektdagi koʻrinish esa kontent chuqurligidan oldin ishlamaydi.

Yetti til kodi qidiruv natijalari va sunʼiy intellekt xulosasiga yetib borguncha yagona canonical manzil va oʻzaro hreflang qatlamidan oʻtishini koʻrsatuvchi oqim sxemasi

Audit tartibi: avval yagona haqiqat manbai (canonical manzil, oʻzaro hreflang, halol status kodi), keyin kontent, sunʼiy intellektdagi koʻrinish esa eng oxirida.

1. Avval sanang: nechta manzil bir xil sahifaga olib boradi?

Auditni kontentdan boshlamang. Uni manzillarni sanashdan boshlang. Bitta sahifani nechta turli URL ochishini oʻlchash oʻn daqiqa oladi va odatda birinchi oʻtishdayoq eng katta yoʻqotishni ochib beradi.

Biz oʻlchagan saytda ikkita tuzilmaviy nuqson bor edi. Birinchidan, domen www bilan ham, www siz ham 200 javob berar edi, yaʼni butun saytga ikki marta kirish mumkin edi. Ikkinchidan, eski va yangi yoʻl nomlari yonma-yon ochiq qoldirilgan edi, shuning uchun /en/portfolio va /en/references bir xil kontentni berardi; faqat shu bitta andoza taxminan 1 713 ta soya manzil hosil qilardi.

Oʻz saytingizda ushbu beshta variantni tartib bilan soʻrang va qaytgan status kodini yozib oling:

Variant Misol Kutilgan natija
www siz host example.com/en/blog 301 → www li versiya
www li host www.example.com/en/blog 200
Oxirgi slesh www.example.com/en/blog/ 301 → sleshsiz versiya
Kuzatuv parametri www.example.com/en/blog?utm=x 200 + parametrsiz canonical
Eski yoʻl nomi www.example.com/en/articles 301 → yangi yoʻl

Buyruq satrida bitta qator yetarli:

curl -s -o /dev/null -w "%{http_code} %{redirect_url}\n" -I <manzil>

Agar beshtadan ikkita yoki undan koʻpi 200 qaytarsa, qidiruv tizimi sizning bitta sahifangizni koʻrmayapti. U bir nechta deyarli bir xil sahifani koʻryapti. Bu jarima muammosi emas; bu signalning boʻlinib ketishi muammosi. Bitta manzilga tushishi kerak boʻlgan havolalar, klik maʼlumotlari va crawl budget hammasi oʻrtasida taqsimlanib ketadi.

Bir xil kontentning beshta URL varianti yagona canonical manzilga birlashishini koʻrsatuvchi sxema

Agar beshala variant 200 qaytarsa, signal beshga boʻlinadi. Tuzatishning tartibi bor: eski yoʻllar 301 orqali qoʻshiladi, qolganlari esa oʻziga havola qiluvchi canonical teg bilan birlashtiriladi.

Qaror qoidasi

Har bir sahifa uchun aynan bitta canonical shaklni belgilang va unga uch narsani mahkamlang: host (www bilan yoki www siz, bittasini tanlang), oxirgi slesh siyosati (har doim yoki hech qachon) va harf registri. Shu uch qaror biror joyda yozib qoʻyilmaguncha, har bir yangi sahifa andozasi oʻz variantini oʻylab topadi.

2. Canonical bu signal, buyruq emas

Bu auditdagi eng ajablanarli raqam edi: 200 qaytargan 1 088 ta sahifadan 921 tasida (85 foiz) canonical teg umuman yoʻq edi. Teg bor boʻlgan 167 ta sahifadan 60 tasi oʻziga havola qilmas edi: sahifa www.example.com/en dan berilgan, canonical esa https://example.com/en/ deb yozilgan edi. Na host, na oxirgi slesh mos kelardi.

Bu yerda ikkita texnik fakt muhim. Googleʼning oʻz hujjatlari rel="canonical" ni direktiva sifatida emas, balki "koʻrsatilgan URL canonical boʻlishi kerakligi haqidagi kuchli signal" sifatida taʼriflaydi; yakuniy qaror qidiruv tizimiga tegishli. Xuddi shu hujjat kanonlashtirish usullarini kuchlidan zaifga qarab tartiblaydi: redirect > canonical teg > sitemapda mavjudlik. Sitemap aniq qilib zaif signal deb ataladi.

Amaliy xulosa: canonical teg oʻz-oʻzidan tozalash vositasi emas. Eski manzilni olib tashlamoqchi boʻlsangiz, uni redirect qiling. Canonical tegni redirect qilib boʻlmaydigan variantlar uchun saqlang: parametrli versiyalar, filtr kombinatsiyalari, sessiya bilan kuzatiladigan URLlar.

Ikkinchi fakt: Google canonical sahifaning oʻzida oʻziga havola qiluvchi canonical boʻlishini tavsiya qiladi. "Canonical faqat dublikat sahifalarga yoziladi" degan keng tarqalgan taxmin notoʻgʻri; asosiy sahifa ham oʻziga ishora qilishi kerak.

Qoʻlda yozilgan canonicallar nega doim siljiydi

Biz audit qilgan saytda canonical teg oʻn xil sahifa andozasiga qoʻlda yozilgan edi: biri oxirgi slesh bilan, biri www siz, biri endi mavjud boʻlmagan yoʻl segmenti bilan. Yana oʻn toʻrtta andozada u umuman yoʻq edi. Bu beparvolik emas, bu tuzilmaviy natija. Agar yangi andoza yozayotgan har bir dasturchi qoidani noldan eslab qolishi kerak boʻlsa, qoida oxir-oqibat unutiladi.

Ishlaydigan qoida: canonical, hreflang va og:url sahifa andozalarida emas, bitta umumiy joyda yaratilishi va har bir sahifada aynan bir marta chiqarilishi kerak. Agar sahifa oʻz canonicalini yozmoqchi boʻlsa, nashr jarayoni buni toʻxtatishi kerak. Auditdan keyin qurilgan tuzilmada bu qoida build tekshiruviga ulandi: u intizom bilan emas, arxitektura bilan kafolatlanadi.

3. hreflang: mavjud boʻlmagan tilni eʼlon qilishning narxi

Bu koʻp tilli saytlar qiladigan eng qimmat xato. Biz audit qilgan saytda inglizcha blog maqolasi bir manzilni oʻzining nemischa juftligi deb eʼlon qilgan edi. Bu manzil HTTP 200 qaytarardi, lekin sahifa matnida "Blog Post Not Found" deb yozilgan edi. Xuddi shu holat olti tilda takrorlanardi. Boshqacha aytganda, sayt oʻz xohishi bilan qidiruv tizimiga yuzlab boʻsh sahifalar haqida xabar berayotgan edi.

Googleʼning lokalizatsiya qilingan versiyalar haqidagi hujjati aniq: "Agar X sahifa Y sahifaga havola qilsa, Y sahifa ham X sahifaga qaytib havola qilishi kerak. Agar hreflang ishlatadigan barcha sahifalar uchun bu bajarilmasa, annotatsiyalar eʼtiborga olinmasligi yoki notoʻgʻri talqin qilinishi mumkin." Xuddi shu hujjat buni yanada sodda aytadi: "Agar ikki sahifa bir-biriga ishora qilmasa, teglar eʼtiborga olinmaydi."

Bundan uchta qoida kelib chiqadi:

Holat Toʻgʻri xatti-harakat Notoʻgʻri xatti-harakat
Tarjima mavjud va nashr qilingan hreflangni ikki yoʻnalishda eʼlon qilish Uni faqat bir yoʻnalishda eʼlon qilish
Tarjima yoʻq Umuman hreflang eʼlon qilmaslik Shu til uchun bir xil slugdan qayta foydalanish
Tarjima bor, lekin qoralama U jonli boʻlmaguncha hech narsa eʼlon qilmaslik Uni "tez orada chiqadi" deb eʼlon qilish

Oʻzaro boʻlmagan hreflang eʼloni bilan toʻgʻri oʻzaro hreflang toʻplamining yonma-yon taqqoslanishi

Chapda: 200 qaytaradigan, lekin ortida kontenti yoʻq manzilga ishora qiluvchi bir tomonlama eʼlon. Oʻngda: faqat haqiqiy tarjimasi bor tillar, oʻzaro eʼlon qilingan, nemis qatori esa shunchaki yozilmagan.

Googleʼning oʻz roʻyxatidagi yana ikki xatoga eʼtibor berish kerak: ISO 639-1 dan chetga chiqadigan til kodlari va EU, UK yoki UN kabi norasmiy hudud qiymatlari. Hudud kodi ISO 3166-1 Alpha 2 boʻlishi kerak, hududning oʻzi yakka holda yaroqsiz: hreflang="EN" deb yozilmaydi, hreflang="en" yoki hreflang="en-GB" deb yoziladi.

x-default tilini aniqlay olmaydigan foydalanuvchilar uchun zaxira manzilni belgilaydi. Koʻp tilli agentlik saytida maqbul tanlov — siz xalqaro miqyosda sotadigan tilning bosh sahifasi, odatda ingliz tili, yoki agar mavjud boʻlsa, til tanlash ekrani.

4. Soft 404: 200 qaytarib turib "topilmadi" deyish

Soft 404 — Google taʼrifi boʻyicha — mazmuni xato xabari yoki boʻsh natija boʻlgan, server esa 2xx muvaffaqiyat kodini qaytaradigan sahifa. Buni sezish eng qiyin nuqson, chunki hech bir monitoring vositasi signal bermaydi: sahifa "ishlaydi", va baribir hech kim bu manzilga kirmaydi.

Biz audit qilgan saytda yoʻq kontent 200 va "not found" qaytarardi. Bu javoblarni halol 404 ga almashtirganimizda, butunlay yashirin boʻlgan uchta nuqson birdaniga ochildi:

Ochilgan nuqson Taʼsirlangan manzillar
Foiz-kodlangan yoʻllar hech qachon dekodlanmagan 23
Sitemapda koʻrsatilgan, lekin haqiqiy juftligi yoʻq kategoriya sahifalari 33
Maʼlumotlar bazasi sluglari mahsulot taʼrifi bilan sinxron emas 10

Eng dramatik topilma: arabcha mahsulot sahifalari ishga tushgan kundan beri bironta haqiqiy mijoz uchun ishlamagan. Xom UTF-8 shaklida soʻralganda ular 200 qaytargan; brauzer haqiqatda yuboradigan foiz-kodlangan shaklda soʻralganda esa 404 qaytargan. Bu soft 404 boʻlgani uchun hech kim sezmagan va jamoa arabcha sahifalar jonli deb oʻylagan.

Qaror qoidasi

Halol 404 ga oʻtishdan qoʻrqmang. Xatolar soni qisqa muddatda oshadi — bu regressiya emas, bu sizning oʻlchovingiz aniq boʻlib borayotganining belgisi. Hech qachon qaytmaydigan manzillar uchun 410 yanada aniqroq; lekin qaysi manzil hech qachon qaytmasligini hal qilish kontent qarori, shuning uchun uni birinchi qiling.

5. URLlardagi lotin boʻlmagan yozuvlar: foiz kodlash tuzogʻi

Arab, kirill yoki turk harflarini oʻz ichiga olgan yoʻllar brauzer tomonidan yuborilishidan oldin foiz bilan kodlanadi. Googleʼning URL tuzilmasi boʻyicha hujjati buni aniq tavsiya qiladi: "ASCII boʻlmagan belgilar foiz bilan kodlanishi kerak." Xuddi shu hujjat manzil ichida maqsadli auditoriya tilidagi soʻzlarni va, foydali boʻlsa, transliteratsiyani ham qoʻllab-quvvatlaydi.

Muammo shundaki, agar server tomoni bu kodlashni hech qachon dekodlamasa, butun bir til sezdirmasdan oʻladi. Buni oʻzingiz tekshirish uchun bir xil manzilni ikki shaklda soʻrang:

  • Xom shakl: /ar/blog/<arab-slug>
  • Foiz-kodlangan shakl: /ar/blog/%D8%A8...

Agar ikkalasi bir xil status kodini qaytarmasa, sizda nuqson bor. Sinab koʻriladigan tillar soni oz; taʼsir doirasi esa butun bir bozor.

Ishlaydigan siyosat: lotin boʻlmagan yozuvda yoziladigan tillar uchun uch variantdan birini ongli tanlang va uni barcha tillarda izchil qoʻllang — (a) maqsadli tilning oʻz yozuvi, agar foiz kodlash boshidan oxirigacha ishlashini tekshirgan boʻlsangiz; (b) transliteratsiya (rus tili uchun budushcheye-...); yoki (c) til prefiksi bilan ingliz slugi. Uchalasidan hech biri xato emas. Xato — tildan tilga turlicha harakat qilish.

Google soʻzlarni ajratuvchi sifatida pastki chiziq oʻrniga defisni ham tavsiya qiladi: "URLlaringizda pastki chiziq (_) oʻrniga defis (-) ishlatishni tavsiya qilamiz." Sababi — pastki chiziq dasturlashda odatda tushunchalarni ajratish emas, bogʻlash uchun ishlatiladi.

6. Sitemap roʻyxat emas, majburiyat

Sitemapga qoʻygan har bir manzilingiz bir bayonot: "bu haqiqiy sahifa, indekslashga arziydi". Biz audit qilgan sayt 1 469 ta manzilni eʼlon qilgan edi; tozalashdan keyin 1 386 tasini eʼlon qildi. Nima chiqarib tashlandi:

  • 28 ta manzil HTML emas, xom maʼlumot (JSON) qaytarardi — ilova interfeysi endpointi xuddi sahifadek eʼlon qilingan edi.
  • 21 ta manzilni umuman render qilib boʻlmasdi.
  • 33 ta manzil haqiqiy juftligi yoʻq kategoriya sahifalari edi; ularning matni 21–25 soʻzdan iborat boʻlib, hammasi bir xil "yuklab boʻlmadi" andozasini chiqarardi.

Bundan tashqari, barcha 1 469 manzil notoʻgʻri hostda (www siz) nashr qilingan edi — sitemap saytning oʻz canonical qaroriga zid roʻyxatni eʼlon qilayotgan edi.

Ikkinchi sezilmas nuqson lastmod maydonida edi: u har bir soʻrovda "bugun"ni chiqarardi. Bu maydonni maʼnosiz qiladi. lastmod kontentning haqiqiy oxirgi oʻzgartirilgan sanasidan olinishi kerak; aks holda crawlerlar bu signalni umuman eʼtiborga olmay qoʻyadi.

Sitemap tekshiruv roʻyxati

  1. Sitemapdagi host saytning canonical hosti bilan bayt-baytiga bir xilmi?
  2. Tasodifiy oʻnta manzilni oling — hammasi 200 va Content-Type: text/html qaytaradimi?
  3. Oxirgi slesh siyosati sitemap ichida ham qoʻllanganmi?
  4. lastmod qiymatlari bir-biridan farq qiladimi yoki hammasi bir kunmi?
  5. Tarjimasi yoʻq tillar sitemapdan butunlay chiqarib tashlanganmi?
  6. noindex deb belgilangan sahifalar sitemapdan olib tashlanganmi?

7. robots.txt dagi sezilmas xato: guruh qoidasi

Bu auditdagi bir vaqtning oʻzida eng arzon va eng qimmat nuqsonlardan biri edi: faylda toʻgʻri yozilgan Disallow qatori bor edi, lekin u notoʻgʻri guruhga qoʻyilgani sababli Googlebot uchun butunlay ishlamas edi.

Sababi — RFC 9309 da standartlashtirilgan guruh mantigʻi. Standart crawler oʻzining product tokeniga mos guruhni topadi va shu guruhdagi qoidalarga amal qiladi deydi. * joker guruhi faqat mos guruh yoʻq boʻlgandagina ishga tushadi. Mana shunday faylni koʻrib chiqing:

Guruh Ichidagi qoidalar
User-agent: Googlebot Disallow: /search
User-agent: * Disallow: /search va Disallow: /cart

Bu faylda Googlebot /cart ni skanerlashi mumkin, chunki bu qator uning oʻz guruhida emas va joker guruh bilan birlashtirish sodir boʻlmaydi. Qoida oddiy: agar qoida amal qilishini xohlasangiz, uni har bir User-agent guruhi ichida takrorlang.

Koʻz bilan tekshirish oʻrniga faylingizni Search Consoledagi robots.txt hisobotiga qoʻying va kerakli yoʻlni sinab koʻring. Natija kutganingizdan farq qiladigan birinchi qator, ehtimol, aynan shu guruhlash xatosidir.

8. CDN keshi: bitta tashrif buyuruvchining tili hammaga berilishi

Bu audit topgan eng gʻalati xatti-harakat edi. Ildiz manzil tashrif buyuruvchining brauzer tiliga qarab oʻzgaradigan 302 redirect berardi. Oraliq qatlam esa bu javobni Vary sarlavhasisiz bir soat davomida keshda saqlardi. Natija: shu bir soat ichida saytga birinchi kelgan odamning tili undan keyingi hammaga berilardi. Nemis brauzeri bilan kelgan korporativ mijoz turkcha saytga tushib qolardi va nega ekanini hech kim tushunmasdi.

Aynan Vary sarlavhasi shu uchun mavjud: u keshga saqlangan javob qaysi soʻrov sarlavhalariga bogʻliqligini aytadi. MDN ifodasi bilan, Vary ni qoʻshish "javoblar Vary maydonida sanalgan sarlavhalarga qarab alohida keshlanishini taʼminlaydi." Sarlavha boʻlmasa, kesh bir xil manzilga kelgan har bir soʻrovni bir xil deb hisoblaydi va til, cookie yoki qurilmadan qatʼi nazar bir xil javobni qaytaradi.

Til asosidagi redirect Vary sarlavhasisiz keshlanib, keyingi tashrif buyuruvchilarga notoʻgʻri tilda berilishini koʻrsatuvchi sxema

Javob tilga qarab oʻzgaradi, kesh kaliti esa faqat manzilning oʻzi. Bir soat davomida birinchi tashrif buyuruvchining tili hammaning tiliga aylanadi.

Ikki tuzatishdan birini tanlang:

A — Javobni boʻling. Tilga qarab oʻzgaradigan har bir javobga Vary: Accept-Language qoʻshing. Shunda kesh har bir til uchun alohida yozuv saqlaydi. Narxi: keshdan foydalanish koeffitsienti pasayadi.

B — Javobni tuzating (afzal). Ildiz manzil tilga eʼtibor bermaydigan bitta doimiy redirect bajarsin (masalan, / → 301 → /en), til ustunligi esa sahifa ichida aniqlansin. Kesh samarali qoladi, qidiruv tizimi esa bitta izchil xatti-harakatni koʻradi.

Ikkinchi qoida: keshni tozalamasdan turib hech qachon oʻlchamang

CDN HTML javoblarini yigirma toʻrt soatgacha saqlashi mumkin. Tuzatishni joylashtirgandan soʻng darhol oʻlchasangiz, siz eski versiyani oʻlchaysiz va "ishlamadi" degan xulosaga kelasiz. Joylashtirishdan keyingi toʻgʻri tartib: joylashtirish → tegishli yoʻllar uchun keshni tozalash → oʻlchash. Biz bu qadam oʻtkazib yuborilgani uchun mutlaqo toʻgʻri tuzatish bir necha marta qaytarib olinganini koʻrganmiz.

9. Redirect zanjirlari va canonical boʻlmagan maqsadlar

Auditdan oldin ildiz manzil shunday ishlardi: / → 302 → /en/ → 308 → /en. Uch bekat. Har bir bekat brauzer uchun qoʻshimcha kechikish va qidiruv tizimi uchun signal yoʻqotishdir; bundan tashqari, birinchi sakrash 302 (vaqtinchalik) boʻlgani manzil doimiy canonical emasligini bildiradi. U bitta qadamga qisqartirildi: / → 301 → /en.

Ikkinchi topilma yanada makkorroq edi. Saytda eski manzillarni yangilariga yoʻnaltiradigan redirect jadvali bor edi va bu jadvaldagi 329 ta maqsadning oʻzi canonical emas edi — yaʼni qoidalar ishga tushgach, har biri ikkinchi redirect hosil qilardi. Bu canonicalizatsiya ishga tushirilishidan oldin aniqlandi; aks holda chiqarilish kunida 329 ta yangi zanjir paydo boʻlardi.

Qaror qoidasi

Redirect jadvaliga qator qoʻshishdan oldin maqsadni canonical shaklga nisbatan tekshiring: toʻgʻri host, toʻgʻri oxirgi slesh siyosati va haqiqatan 200 qaytaradigan sahifa. Bu tekshiruv jadvalga tegan har qanday ishda majburiy qadam boʻlishi kerak; keyin uni qator-qator tozalash bir necha baravar qimmatga tushadi.

10. Oʻz saytingiz ichida yoʻqolib qoladigan sahifalar

Sahifaning sitemapda boʻlishi uni topiladigan qilmaydi. Audit ikkita alohida yoʻqotish bandini ochib berdi.

49 ta indekslanadigan yetim manzil. Sitemapda eʼlon qilingan, lekin sayt ichida birorta ham havola olmaydigan sahifalar: bitta yordam markazi sahifasi (7 til), beshta integratsiya kategoriyasi sahifasi (35 manzil) va roʻyxat bilan kod bir-biridan uzoqlashib ketgan 7 ta manzil. Ularning ayrimlari uchun URL yaratuvchi funksiya yozilgan va hatto menyu komponentiga ulangan edi — va keyin hech qachon chaqirilmagan.

70 ta buzilgan ichki havola. Yordam sahifasidagi toʻrtta kategoriya kartasi mavjud boʻlmagan yoʻlga ishora qilardi (4 karta × 7 til = 28 havola). Xizmat tafsilotlari sahifalaridagi breadcrumb hech qachon qurilmagan xizmatlar indeks sahifasiga havola qilardi (2 joy × 3 xizmat × 7 til = 42 havola) — va xuddi shu buzilgan manzil strukturalangan maʼlumotlarga ham yozilayotgan edi.

Uchinchi topilma nozikroq: 33 ta blog maqolasidan 21 tasi 3-klik chuqurligida joylashgan edi va ularga yagona yoʻl noindex deb belgilangan sahifalash qadami orqali edi. Havolalar kuzatiladigan boʻlgani uchun texnik jihatdan skanerlanardi, lekin maqolalarga olib boradigan haqiqiy, indekslanadigan ichki havola yoʻq edi.

Buni qanday oʻlchash mumkin

Bir tomonga sitemapingizdagi manzillar roʻyxatini, ikkinchi tomonga saytingizning ichki havola grafini (har bir sahifadagi har bir <a href>) qoʻying va farqini oling. Sitemapda bor, lekin grafda yoʻq narsa — yetim; grafda bor, lekin 200 qaytarmaydigan narsa — buzilgan havola. Bu ikki toʻplamni oyiga bir marta tuzish koʻpchilik saytlar sezmaydigan yoʻqotishni koʻrinadigan qiladi.

11. Yupqa kontent va faqat tarjima qilingan deb taxmin qilingan sahifalar

Auditdan keyin oʻlchanganda sayt oʻrtacha 472 soʻzni tashkil qildi, 176 ta sahifa esa 300 dan kam edi. Ammo asl topilma xom raqam emas edi — uni qanday oʻqish edi.

Birinchi tuzatish: sahifa "mebelini" olib tashlang. Sahifa matnini borligicha sanash kontent jamiga header, navigatsiya va footerni ham qoʻshadi. Biz oʻlchagan saytda bu qotib qolgan "mebel" har bir tilda 117–233 soʻzni tashkil qilardi. Shuning uchun xom 300 soʻz taxminan 120 soʻzlik matnga toʻgʻri kelardi. Haqiqiy chegarangizni xom sanoqda emas, "mebel"dan tozalangan matnda belgilang.

Ikkinchi tuzatish: til morfologiyasi boʻyicha normallashtiring. Xom sanoqda nemis tilidagi tarjimalar toʻliq emasdek koʻrinardi (median 393, ispan tilida 610). Aslida kontent bir xil edi; butun farq soʻz yasalishidan kelib chiqardi. Flugbuchungssoftware nemis tilida bitta soʻz; xuddi shu ibora ispan tilida besh soʻzga choʻziladi. Toʻliq tarjima qilingan sakkizta sahifada oʻlchanganda koeffitsientlar quyidagicha chiqdi:

Til Koeffitsient (en = 1,00)
Nemis 0,827
Ozarbayjon 0,916
Turk 0,929
Rus 0,939
Arab 0,963
Ispan 1,165

Bu tuzatish qoʻllangach, nemis va ispan tillarida tarjima boʻshligʻi yoʻqligi, haqiqiy boʻshliq esa arab tilida (22 manzil) va ingliz tilida (16 manzil) jamlanganligi maʼlum boʻldi.

Uchinchi topilma: xulosa tarjima emas. Arabcha versiyalarning koʻpi toʻliq tarjima emas, ingliz matnining qisqartirilgan koʻrinishi edi — klaster medianining 38–48 foizi. Ular qogʻozda "tarjima qilingan" hisoblanardi, amalda esa hech narsa uchun raqobatlashmasdi.

Toʻrtinchi topilma: 67 manzilni qamrab olgan 7 ta guruh bayt-baytiga bir xil matnni baham koʻrardi. Ularning koʻpi tarjimasi hech qachon bajarilmasdan yoqib qoʻyilgan til versiyalari edi.

Qaror qoidasi

Agar tilni tarjima qilmasdan "ochsangiz", bu til dublikat kontent hosil qiladi va sizda allaqachon bor tillar uchun hech narsa qilmaydi. Yangi til uchun nashr chegarasi shunday boʻlishi kerak: shu tildagi matn manba tilning normallashtirilgan soʻz sonining kamida 85 foiziga yetishi kerak. Undan past boʻlsa, nashr qilmang; nashr qilinmagan til uchun esa hreflang ham yozmang (3-boʻlimga qarang).

12. AI qidiruv: tozalashdan keyin keladigan ish

Yuqoridagi oʻn bir bandni yopmaguningizcha bu boʻlimga oʻtmang. AI qidiruv alohida kanal emas — u xuddi shu indeks ustiga qurilgan qatlam. Agar pastki qatlam buzuq boʻlsa, yuqori qatlam ham u bilan birga buziladi.

Raqamlar nima deydi. BrightEdge 2025-yil fevralidan 2026-yil fevraligacha kuzatib, AI xulosalari kuzatilgan soʻrovlarning taxminan 48 foizida paydo boʻlishini aniqladi (bir yil oldin taxminan 30 foiz edi); soʻrovlarning taxminan yarmida esa hech qanday xulosa chiqmaydi. Seer Interactive ning 2026-yil fevraldagi oʻlchovida xulosa bor soʻrovlarda organik klik darajasi 2,4 foiz, xulosasiz soʻrovlarda esa 3,8 foiz boʻldi. Pew Research ning 900 kishilik AQSh panelida (2025-yil mart, 68 879 ta qidiruv) AI xulosasi koʻrsatilgan tashriflarning 8 foizi oddiy natija havolasiga klik bilan yakunlandi; xulosa koʻrsatilmaganda bu koʻrsatkich 15 foiz edi. Xulosa ichidagi havolaga kliklar atigi 1 foizni tashkil qildi.

Sayohat uchun eng muhim raqam: BrightEdge maʼlumotiga koʻra, sayohat soʻrovlari boʻyicha AI xulosalaridagi iqtiboslarning faqat 17,7 foizi organik top 10 dan olinadi (bir yil oldin 5,7 foiz edi). Yaʼni iqtiboslarning toʻrtdan uch qismidan koʻpi birinchi sahifada boʻlmagan manbalardan olinadi.

AI xulosalarining organik klik darajasiga taʼsiri va sayohat soʻrovlarida iqtibos manbalari taqsimotini koʻrsatuvchi diagramma

Yuqorida: organik klik darajalarining taqqoslanishi. Pastda: sayohat soʻrovlarida iqtiboslar qayerdan olinishi. Manbalar: Seer Interactive va BrightEdge, 2026-yil fevral.

Bu ikki raqam birga oʻqilsa, bitta amaliy xulosaga olib keladi: birinchi oʻrinda turish iqtibos keltirilishini kafolatlamaydi, iqtibos keltirilish esa alohida ish. Va iqtibos keltirilishning oʻlchanadigan foydasi bor — Seer Interactive ning 2026-yil apreldagi oʻlchoviga koʻra, soʻrovda iqtibos keltirilgan brendlar iqtibos keltirilmagan brendlarga nisbatan har bir koʻrsatuvga 120 foiz koʻproq organik klik oladi.

Nima qilish kerak va nima qilmaslik kerak

Nima qilmaslikdan boshlang, chunki bu sohada shovqin juda koʻp.

llms.txt yechim emas. Ahrefs ning 137 000 ta domen tadqiqotida llms.txt fayllarining 97 foizi 2026-yil may oyida umuman soʻrov olmadi; yaroqli fayli bor taxminan 38 000 ta domenning atigi 1 100 ga yaqini hech boʻlmasa bitta soʻrov oldi, bu soʻrovlarning 96 foizi botlardan kelgan, botlarning koʻpi esa AI agentlari emas, audit va profillash vositalari edi. Googleʼning pozitsiyasi ham xuddi shunday aniq: rasmiy AI imkoniyatlari hujjati "Bu imkoniyatlarda paydo boʻlish uchun yangi mashina oʻqiydigan fayllar, AI matn fayllari yoki markup yaratishingiz shart emas" deydi va qoʻshadi: "Qoʻshishingiz kerak boʻlgan maxsus schema.org strukturalangan maʼlumotlari ham yoʻq."

Faylni yaratish zarar qilmaydi, lekin koʻrinish strategiyangizni unga qurib boʻlmaydi. Aslida toʻrt narsa ishlaydi:

  1. Har bir sahifada mashina toza ajratib ola oladigan javob paragrafi. Sarlavhaning toʻgʻridan-toʻgʻri tagida, 40–60 soʻz, taʼrif beruvchi va oʻz-oʻzidan maʼnoli. "Ushbu maqolada biz koʻrib chiqamiz…" iqtibos qilib boʻlmaydi; "Void — chipta rasmiylashtirilgandan keyin hech qachon berilmagandek hisoblanishi, bu esa faqat yetkazib beruvchi belgilagan oyna ichida mumkin" iqtibos qilish mumkin.
  2. Manbasi bor tekshirib boʻladigan raqamlar. Muassasa nomi va yili bilan keltirilgan raqam manbasiz daʼvodan ham odamlar, ham mashinalar uchun qimmatliroq. Agar raqamni manbaga bogʻlay olmasangiz, uni yozmang; taʼsirni sifat jihatidan tasvirlang.
  3. Toʻgʻri amalga oshirilgan standart strukturalangan maʼlumotlar. Maxsus schemani qidirmang; Organization, BreadcrumbList va FAQPage kabi standart turlarni toʻgʻri va izchil toʻldiring. Auditda topilgan ikkita odatiy nuqson: mavjud boʻlmagan faylga ishora qiluvchi tashkilot logotipi (qidiruv tizimi logotipni ola olmasa, nashriyotchi rasmini butunlay tashlab yuboradi) va notoʻgʻri kategoriyani bildiruvchi breadcrumb maʼlumotlari.
  4. Haqiqatan tarjima qilingan noyob kontent. Yetti tilda bir xil matnni baham koʻrgan 67 ta manzilning birortasi ham iqtibos keltirishga yaroqli emas edi.

Snippet boshqaruvlari bu yerda ham qoʻllanadi: Google nosnippet, data-nosnippet va noindex AI imkoniyatlari uchun ham ishlashini bildiradi. Agar boʻlimning xulosalarda ishlatilishini istamasangiz, vositalar sizda allaqachon bor.

13. Yigirma bandli texnik koʻrinish tekshiruv roʻyxati

U brauzer va curl dan boshqa vosita talab qilmaydi. Har bir band uchun kutilgan natija yozilgan.

# Tekshiruv Kutilgan natija
1 www siz hostni soʻrang 301 → www li versiya (yoki izchil ravishda teskarisi)
2 Oxirgi sleshli versiyani soʻrang 301 → yagona shakl
3 Ildiz manzilni soʻrang Tilga bogʻliq boʻlmagan bir bosqichli 301
4 Oʻnta tasodifiy sahifada canonicallarni sanang Har bir sahifada aynan bitta
5 Canonical qiymati sahifaning oʻz manzilimi Ha, host va oxirgi slesh bilan birga
6 Mahsulot yoki blog sahifasidagi hreflang toʻplami Faqat haqiqiy tarjimasi bor tillar
7 Har bir hreflang maqsadini alohida soʻrang Hammasi 200, hammasida haqiqiy kontent
8 Har bir maqsad qaytib ishora qiladimi Ha, oʻzaro
9 Til kodlari ISO 639-1 mi Ha; hudud kodi yakka holda yozilmagan
10 Mavjud boʻlmagan manzil oʻylab toping va soʻrang 404 (200 va "not found" emas)
11 Lotin boʻlmagan slugni xom va kodlangan shaklda soʻrang Ikkala shakl bir xil kod qaytaradi
12 Sitemap hosti canonical hostmi Ha
13 Sitemapdan oʻnta manzilni tanlang Hammasi 200 va HTML
14 lastmod qiymatlarini tekshiring Bir-biridan farqli, haqiqiy sanalar
15 robots.txt guruhlarini oʻqing Har bir qoida har bir guruhda takrorlangan
16 Tilga bogʻliq javobdagi Vary Mavjud; yoki javob tilga bogʻliq emas
17 Redirect maqsadlaridan namuna oling Hammasi canonical va 200 qaytaradi
18 Sitemap minus ichki havola grafi Boʻsh toʻplam (yetimlar yoʻq)
19 Menyu va breadcrumb havolalarini skanerlang Birortasi ham 404 qaytarmaydi
20 Joylashtirishdan keyingi oʻlchash tartibi Joylashtirish → keshni tozalash → oʻlchash

14. Audit kalendari

Buni bir martalik loyiha sifatida oʻrnatsangiz, olti oy ichida muammo qaytadi. Biz oʻlchagan saytda buzilish shunchaki eʼtiborsizlik emas edi; tizim oʻz-oʻzidan siljirdi, chunki har bir yangi sahifa andozasi oʻz variantini yaratardi.

Chastota Ish Nega
Har bir chiqarilishda 1–5, 10, 20-bandlar Yangi andoza eski qoidani bilmaydi
Har hafta 7, 8, 19-bandlar Tarjimalar va kontent qoʻshimchalari toʻplamni buzadi
Har oy 12–14, 18-bandlar Sitemap va haqiqat sekin uzoqlashadi
Har chorak 6, 9, 11, 15–17-bandlar Infratuzilma va redirect jadvali oʻzgaradi

Manbalar

Manbasi koʻrsatilmagan har bir oʻlchov (1 088 sahifa, 921 ta yoʻq canonical, 1 469 → 1 386 sitemap yozuvi, 49 yetim, 70 buzilgan havola, 329 canonical boʻlmagan redirect maqsadi, til koeffitsientlari) 2026-yil iyul oyida oʻtkazilgan yetti tilli sayohat dasturlari saytining oʻz auditimizdan olingan.

Koʻp beriladigan savollar

Canonical teg aslida nima qiladi?

Bir nechta manzilda bir xil yoki juda oʻxshash kontent boʻlsa, u qidiruv tizimiga qaysi biri asl nusxa sifatida qabul qilinishi kerakligini bildiradi. Lekin bu buyruq emas — Googleʼning oʻz soʻzlari bilan, bu kuchli signal, yakuniy qaror esa qidiruv tizimiga tegishli. Doimiy ravishda olib tashlamoqchi boʻlgan manzillar uchun canonical oʻrniga 301 redirectdan foydalaning: redirect kuchliroq signal.

www li va www siz manzillarning ikkalasi ishlashi nega muammo?

Chunki texnik jihatdan bu ikki xil sayt. Agar ikkalasi ham 200 qaytarsa, sizning har bir sahifangizga ikki marta kirish mumkin boʻladi, kiruvchi havolalar, klik maʼlumotlari va crawl budget esa ikkiga boʻlinadi. Bittasini tanlang, ikkinchisini 301 bilan unga yoʻnaltiring va sitemap hamda ichki havolalar siz tanlagan versiyadan foydalanishiga ishonch hosil qiling.

Hamma til uchun bir xil slugdan foydalanib hreflang yozsam boʻladimi?

Faqat shu slug haqiqatan ham shu tilda ishlasagina. Google hreflangni oʻzaro talabga bogʻlaydi: agar ikki sahifa bir-biriga ishora qilmasa, teglar eʼtiborga olinmasligi mumkin. Tarjimasi yoʻq til uchun hreflang yozish — qidiruv tizimiga mavjud boʻlmagan sahifani eʼlon qilish demak. Yoʻq hreflang notoʻgʻri hreflangdan yaxshiroq.

Soft 404 nima va uni qanday aniqlayman?

Bu server 200 muvaffaqiyat kodini qaytarib turib, kontenti xato xabari boʻlgan holat. Uni topishning eng tez yoʻli — saytingizda mavjud boʻlmagan manzil oʻylab topib, uni soʻrash: agar qaytgan kod 404 boʻlmasa, sizda soft 404 bor. Search Consoledagi indekslash hisoboti ham bunday sahifalarni alohida toifada koʻrsatadi.

Nega arab yoki kirill harfli manzillar baʼzan 404 qaytaradi?

Brauzer bu belgilarni yuborishdan oldin foiz bilan kodlaydi; server ularni dekodlamasa, manzil topilmaydi. Qoʻlda sinab koʻrilganda xom shakl ishlagani uchun nuqson uzoq vaqt yashirin qolishi mumkin. Tekshiruv — bir xil manzilni xom va foiz-kodlangan shaklda soʻrab, ikkala javob bir xil status kodini olib yurishiga ishonch hosil qilish.

AI xulosalari chiqqandan beri organik trafigim nega tushib ketdi?

Oʻlchovlar tuzilmaviy farqni koʻrsatadi: Seer Interactive ning 2026-yil fevral maʼlumotlarida organik klik darajasi xulosa bor soʻrovlarda 2,4 foiz, xulosasiz soʻrovlarda 3,8 foiz edi. Pew Research panelida xulosa bor qidiruvlar natija havolasiga 8 foiz hollarda klik keltirdi, xulosasiz qidiruvlar esa 15 foiz. Shunday qilib, reytingingiz saqlansa ham, xulosa chiqadigan soʻrovlarda kliklar kamroq keladi; maqsad shu xulosa ichida iqtibos keltirilish boʻlishi kerak.

llms.txt faylini yaratishim kerakmi?

Zarar qilmaydi, lekin koʻrinish rejangizni unga qurmang. Ahrefs ning 137 000 domen tadqiqotida bunday fayllarning 97 foizi 2026-yil may oyida umuman soʻrov olmadi. Google ham rasmiy hujjatlarida AI imkoniyatlarida paydo boʻlish uchun yangi mashina oʻqiydigan fayl, markup yoki maxsus strukturalangan maʼlumot talab qilinmasligini aniq bildiradi.

Auditni qanchalik tez-tez takrorlash kerak?

Uni bir martalik loyiha sifatida qabul qilsangiz, bir necha oy ichida buziladi, chunki har bir yangi sahifa andozasi oʻz manzil variantini oʻylab topishga moyil. Amaliy ritm: har bir chiqarilishda manzil va canonical tekshiruvlari, har hafta hreflang va ichki havola tekshiruvlari, har oy sitemap va yetim sahifalar tahlili, har chorakda infratuzilma tekshiruvlari.

Ertaga ertalab qila oladigan beshta ish

  1. Besh variant testini oʻtkazing. Eng koʻp trafik oladigan uchta sahifangiz uchun www li va www siz shakllarni, oxirgi sleshli va sleshsiz shakllarni hamda agar bor boʻlsa, eski yoʻlni soʻrang; qaytgan kodlarni jadvalga yozing. Agar bittadan koʻpi 200 qaytarsa, birinchi ishingiz nima ekanini bilasiz.
  2. Oʻnta sahifada canonicallarni sanang. Sahifa manbasida nechta rel="canonical" teg bor va qiymat sahifaning oʻz manzilimi? Nol yoki bittadan koʻp qaytargan har bir sahifa — bitta topilma.
  3. Bitta maqolaning har bir hreflang maqsadini birma-bir soʻrang. Hammasi 200 mi, matnlarida haqiqiy kontent bormi va ular qaytib ishora qiladimi? Agar biror tilning juftligi yoʻq boʻlsa, shu qatorni olib tashlang — oʻzi bitta bu eng tez yutuq.
  4. Mavjud boʻlmagan manzil oʻylab toping va soʻrang. Agar 404 olmasangiz, sizda soft 404 bor; bu yerdagi bitta tuzatish bir necha koʻrinmas nuqsonni birdaniga ochadi.
  5. Sitemapdan oʻnta manzilni tanlang. Host toʻgʻrimi, hammasi 200 va HTML mi, lastmod qiymatlari haqiqiymi? Agar sitemap haqiqatni aytmasa, qilgan boshqa barcha oʻlchovlaringiz notoʻgʻri asosga tayanadi.